Beatriz Gambartes  
proximo

Regisseuse - Guionista.

Estudios realizados

Egresó del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de Buenos Aires en 1985.

Estudios pianísticos y musicales en el Instituto Superior de Música de la Universidad Nacional de Rosario. En Piano se formó con el maestro Efraín Paesky y en Audio perceptiva con la Dra. Emma Garmendia.

Estudios de Dirección Teatral con Augusto Fernández, Jaime Kogan, Laura Yusem, Juan Carlos Gené y Valentín Tepliakov. Taller de Dramaturgia con Mauricio Kartún.

Como consecuencia de su actuación en el Seminario sobre Regie de Opera que dictara el Regisseur alemán, Peter Mussbach y a pedido del citado maestro el Instituto Goethe le otorgó una beca para perfeccionarse en Hamburgo y realizar distintas asistencias con registas alemanes.

El maestro Mussbach la invita a ser su asistente para "El Rapto en el Serallo" de Mozart en Cassel (Alemania).

Participó del Taller de Puesta en Escena de Opera con el regisseur alemán Christoff Nell.

Integró el Taller de Integración de Opera del Instituto Goethe de Buenos Aires.

Actividad docente
Fue profesora contratada por el Conservatorio de Música de Ibagué, Colombia, para desempeñarse como Profesora de Piano.

Colaboró con el maestro Efraín Paesky en el dictado del Curso Internacional de Perfeccionamiento en Técnica e Interpretación Pianística, auspiciado por O.E.A. en Ibagué, Colombia.

Dicta el Seminario de "Práctica escénica para cantantes líricos" en la Facultad de Ciencias y Artes Musicales de la Universidad Católica de Buenos Aires.

Es invitada para dictar el Seminario de Invierno 97 sobre Práctica Escénica para Cantantes Líricos en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Es contratada por la Municipalidad de Rosario para dictar un "Taller de Práctica Escénica para cantantes Líricos"

Dicta la cátedra de "Técnicas actorales" en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón.

Dicta en forma permanente los seminarios 'Dramatización de cuentos" y " El Canto y sus Recursos Dramáticos"

Actividad artistica.
Como pianista ha recibido premios y realizado numerosos conciertos en la Argentina, Colombia y Estados Unidos. Estrena en primera audición en Bogotá el Concierto para dos pianos y Orquesta de Poulenc, con la orquesta Sinfónica de Bogotá dirigida por el maestro Blás Emilio Atehortúa.

Como regisseuse se ha abocado al estudio y puesta en escena del repertorio de Cámara del Siglo XX sobre el que tiene varias puestas en escena y trabajos escritos.

De sus últimos trabajos se destaca la puesta en escena de :
"Il Tabarro" de Puccini y los cuentos de Hoffmann de Offenbach en el Salón Dorado del Teatro Colón y en el Teatro Presidente Alvear.

"Der Jasager" de Weill-Brecht en el Teatro Payró y Centro Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, entre otros.

Miembro fundador del Grupo "Proba" (Pro Opera de Buenos Aires) . Esta agrupación dió a conocer importantes títulos del repertorio operístico de cámara del Siglo XX en castellano.

Creación de dos espectáculos basados en los roles femeninos de las óperas de Mozart y Puccini titulados respectivamente, "Las mujeres de Amadeus" y "Las mujeres de Puccini". Asistencia artística y musical a Jaime Kogan para la puesta en escena de "Ascenso y Caída de la Ciudad de Mahagonny" en el Teatro Colón.

A pedido de Jaime Kogan organizó con el grupo Proba un ciclo De Opera de Cámara para el Teatro Payró auspiciado por el Teatro Municipal San Martín.

Es invitada por el Teatro Nacional Cervantes a dirigir "El pobre marinero" de Milhaud-Cocteau. Estrena por encargo del Centro de Experimentación en Opera y Ballet del Teatro Colón la ópera del compositor Osías Wilensky "La venganza de Carmen" con dirección musical de Gerardo Gandini.

Obtiene el premio ACE 1992 al "Mejor Espectáculo Musical" otorgado por la Asociación de Cronistas del Espectáculo por "Arráncame la vida" (Historia con boleros) cuyo guión y dirección general le pertenecen, con Chico Novarro y Andrea Tenuta, con una permanencia de cuatro años en cartel, en la Sala de la Fundación Banco Patricios.

Estrena en el Teatro San Martín dos obras en primera audición del compositor canadiense Peter Schafer con dirección musical de Alicia Terzián.

Estrena "Cheek to cheek" (Un amor de película). Espectáculo dramático musical cuyo guión y dirección general le pertenecen sobre el repertorio de las comedias musicales de los años 30 y 40. En el Teatro Sheraton y Sala Pablo Neruda del Complejo La Plaza de Buenos Aires.

Estrena el espectáculo dramático musical "Sin compasión" cuya idea y dirección general le pertenecen. Es autor del libro y canciones originales junto a Daniel Jelin y Diego Vila. Teatro Blanca Podesta y Teatro Regina de Buenos Aires, con Raúl Lavié, Divina Gloria, Julia Zenko y Kristin Philbrook.

Estrena en el Teatro Fundación Astengo de Rosario el espectáculo de tango "Somos Tango" cuya idea y dirección general le pertenecen. Estrena junto al regisseur Jorge De Lassaletta la ópera "La nariz del compositor" de Marta Lambertini para el Centro de Experimentación en Opera y Ballet del Teatro Colón.

Presenta a la O.E.A. y al CIDEM (Inter American Music Council) en Washington D.C. un proyecto de convocatoria a la creación de óperas de cámara breves, para incentivar la producción operística en español, promover la audiencia latinoamericana con obras de compositores y libretistas del continente con una producción no convencional de escasos recursos económicos y para ámbitos no tradicionales que permitan una puesta en escena ágil, dinámica y práctica e incentivar la creación de un repertorio que esté al alcance de los recursos técnicos y artísticos de los jóvenes profesionales. Como resultado de este proyecto, el CIDEM, le comisiona el asesoramiento para la puesta en marcha de una ópera encargada al compositor uruguayo Fernando Condon y al argentino Gabriel Senanes, junto a otros compositores de Brasil, Venezuela y Mèxico.

Dentro del mismo proyecto viajó en noviembre de 1995 a Caracas para conectarse con compositores venezolanos para la coordinación de futuras comisiones de óperas. Estrena el espectáculo infantil sobre canciones de Estela Ojeda y textos de Elsa Borneman "Les voy a contar" en el Foro Gandhi y La Scala de San Telmo.

En noviembre de 1996 es invitada a estrenar su musical "Qué has hecho de mí", en colaboración con el director musical Diego Vila , en el Teatro Solís de Montevideo, Uruguay, dentro del marco de la III Cumbre Mundial del Tango.

Estrena en noviembre de 1996 en Buenos Aires su espectáculo musical "Qué has hecho de mí" cuyo guión y dirección general le pertenecen en el "Teatro Concert" con Raúl Lavié, José Angel Trelles y Patricia Barone. Dirección musical de Diego Vila y coreografía de Ana María Stekelman.

Estrena en octubre de 1998 en el Teatro de la Comedia su espectáculo musical "Tus besos fueron míos" cuya idea y dirección general le pertenecen con Mónica Buscaglia - Héctor Pilatti y Jorge Nolasco. Coreografía de Ana M. Stekelman, vestuario de Renata Schussheim. Dirección musical Diego Vila. Declarado de interés cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación y auspiciado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Recibe dos nominaciones para el premio ACE y tres para el premio Florencio Sánchez 1998/99.

En noviembre de 1998 co-dirige con Lizzie Weisse en el Teatro Colón "De Viena al Colón" la escenificación de dos operetas" Die Fledermaus " de J. Strauss y "La viuda alegre" de F. Léhar.

Dirige junto a Oscar Araiz el ciclo "Poulenc y sus amigos" en el Teatro Pigalle.

Allí estrena en abril de 1999 y dentro del primer título de este ciclo, "La voz Humana" tragedia lírica interpretada por Susanna Moncayo ( nominada para el premio ACE 1999) y cuya dirección le pertenece. y "Varieté" con Jean Francois Casanovas entre otros intérpretes.

Durante todo 1999 tiene en escena su espectáculo "Tus besos fueron míos" en Clásica y Moderna

Durante 1999 co-dirige junto a Oscar Araiz "Las hijas de Caruso" con Valeria Lynch y Patricia Sosa en el Teatro Liceo de Bs. As.

En Agosto de 2000 estrenó en el Teatro El Círculo de Rosario, y para la Opera de Rosario, "Las Bodas de Fígaro" de Mozart.

El World Music Theatre Festival de Holanda, le encarga la creación de una opera "Orestes, último tango" , para ser estrenada dentro del marco de este festival en marzo de 2002.

Diego Vila

Compositor - Director musical

Conservatorio Nacional de Música "Carlos López Buchardo" (Buenos Aires, Argentina).
Universidad de Indiana (Bloomington, Indiana, U.S.A.).

Recitales de música clásica y contemporánea.
Obtuvo como pianista:
segundo premio en el concurso de "Promociones Musicales" (año 1981)
segundo premio en el concurso de la "Asociación Estímulo Cultural" (año 1981)
tercer premio en el concurso de la "Asociación ALBERTO WILLIAMS" (año 1983)
ganó por concurso una de las becas "LEONOR HIRSCH DE VON BUCH" (años 1985-86)
En 1987 fue invitado a participar del "Concurso Internacional Vianna Da Motta", realizado en Lisboa, Portugal.

Música y Teatro
Como autor de música incidental
"Reina de corazones", de T. Whebe, director: Carlos Mathus (Theatron)
"Soplador de estrellas", de R. Talento (Teatro San Martín)
"Rodolfo Walsh y Gardel", de David Viñas, director: E. Alfaro (Fundación Banco Patricios)
"La Pesadilla del Actor", de Christopher Durang, director: Cristina Moreira (Teatro Margarita Xirgu)

"Sonata Otoñal", de I. Bergman, con Virginia Innocenti y Leonor Manso. Dir: José Carlos Plaza (en el Multiteatro).

Como co-autor, compositor, arreglador y director musical
"Come and get it", arreglos y dirección musical (con Marcela Pietrokovsky; puesta en escena: C. Hochman).
"Cheek to cheek", co-autor, arreglos y dirección musical (con Betty Gambartes) (Auditorio Sheraton y sala Neruda del complejo La Plaza). "Sin compasión", co-autor, composición, arreglos y dirección musical (con Betty Gambartes y Daniel Jelin; coreografía: Oscar Aráiz) (Teatro Blanca Podestá y Teatro Regina).
"Sin compasión", co-autor, composición, arreglos y dirección musical (con Betty Gambartes y Daniel Jelin; coreografía: Oscar Aráiz) (Teatro Blanca Podestá y Teatro Regina).
"De vuelta a casa", arreglos y dirección musical (con Néstor Gabetta ) (Club del Vino, Fundación Banco Patricios, Oliverio Always, y ciudades del interior del país y del Uruguay). Este espectáculo de tango y música ciudadana fue presentado en la "III CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO" en Uruguay, en noviembre de 1996, y en el Festival Internacional de Tango en Montevideo en 1997 (Teatro Solís).
"Qué has hecho de mí", co-autor, arreglos y dirección musical (con Betty Gambartes; coreografía: Ana María Stekelman). Este espectáculo de teatro musical con tangos fue estrenado en el Teatro Solís de Montevideo en la "III CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO" (1996).
-"Kantes i kuentos de Sefarad", co-autor, arreglos y dirección musical (con Marga Grajer; puesta en escena: Doris Petroni). Auspiciado por la secretaría de cultura de la A.M.I.A. y por el CIDICSEF de la Argentina e invitado a participar del "V FESTIVAL DE LA CANCIÓN SEFARADÍ" realizado en Buenos Aires (1999).
"Certezas" - tango y música ciudadana -, arreglos y dirección musical (con N. Gabetta). Recitales en Buenos Aires y ciudades del interior del país.
"Academia de baile" - melodrama rioplatense -, composición, arreglos y dirección musical (con Alberto Muñoz). Teatro Babilonia, con el auspicio del Teatro Municipal General San Martín. Este espectáculo de teatro musical con tangos fue nominado para los premios A.C.E. (Asociación de Cronistas del Espectáculo) de la temporada teatral 1998/1999 (8ª entrega).
"Tus besos fueron míos", co-autor, arreglador y director musical (con Betty Gambartes; coreografía: A. M. Stekelman). Este espectáculo de teatro musical con tangos fue nominado para los premios Florencio Sánchez (de la Casa del Teatro) y para los premios A.C.E. de la temporada teatral 1998/1999 (como mejor espectáculo musical y mejor coreografía).
"Poulenc y sus amigos", ciclo dirigido por Betty Gambartes y Oscar Aráiz; en este ciclo actúa con Jean F. Casanovas en una versión de "La dama de Montecarlo"(1999).
"El deseo en el Pavo Real", con Alberto Muñoz (poesía y música). Sala teatral "Beckett" (octubre de 2000).
"TEN- los diez mandamientos", compositor, arreglador y director musical (con Alberto Muñoz). Teatro Babilonia, diciembre de 2000.
"NAPOLI - Canzonette", arreglador y director musical (con Cristina Pérsico). "Clásica y Moderna", enero del 2001.
"[M] Aquí"- , arreglador y director musical (con Virginia Innocenti). Teatro del Picadero, Argentino de La Plata, Club del Vino, desde setiembre de 2001.
"ORESTES, ÚLTIMO TANGO" (ópera-tango), compositor, coautor con Betty Gambartes, y director musical. (coreografía de Oscar Aráiz, con Julia Zenko, Susanna Moncayo, Carlos Vittori, Rodolfo Valss, Jorge Nolasco) Estrenada en el Schowburg de Rotterdam, Holanda, el 22 de marzo de 2002, en el World Music Theatre Festival.
"DISCEPOLÍN Y YO" arreglador y director musical con Betty Gambartes, Teatro Presidente Alvear, Complejo Teatral de Buenos Aires, año 2003.

proximo